In Panama City,  water can be consumed directly from the tap.

Nevertheless, if you plan to go outside the city it would be recommended to buy bottled water.